he will distinguish himself - он далеко пойдёт

to distinguish one thing from another - отличать одну вещь от другой

to distinguish between two things - проводить различие между двумя вещами

to distinguish a light in the distance - увидеть вдали огонёк

to distinguish the sound of a drum - различить /узнать/ звук барабана

I could not distinguish him among the crowd - я не мог разглядеть его в толпе

to distinguish sounds into high and low - делить звуки на высокие и низкие

my opinion as distinguished from my wife's - моё мнение в отличие от мнения моей жены

man is distinguished from the animals by the gift of speech - человек отличается от животных даром речи

he will distinguish himself - он далеко пойдёт

you have distinguished yourself! - хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/!